1
00:01:00,170 --> 00:01:02,789
Ouais, elle était magnifique.

2
00:01:02,790 --> 00:01:06,029
Je me demande comment elle serait, parce que,
tu sais, elle est différente. je te le dis

3
00:01:06,030 --> 00:01:09,190
quoi, j'ai été vraiment choqué par le, euh,
le nom.

4
00:01:09,490 --> 00:01:10,610
J'ai pensé à la fin.

5
00:01:12,250 --> 00:01:13,300
Tu vas bien ?

6
00:01:13,630 --> 00:01:14,930
Ouais, bien. Vraiment bien.

7
00:01:18,210 --> 00:01:19,260
Bonjour?

8
00:01:31,480 --> 00:01:32,530
Ça va ?

9
00:01:32,700 --> 00:01:34,540
Ouais, toi ? Ouais, bien, merci.

10
00:01:43,320 --> 00:01:44,760
Qu'est-ce que tu as pour le dîner ?

11
00:01:45,820 --> 00:01:46,870
Pâtes.

12
00:01:47,360 --> 00:01:48,410
Bon.

13
00:01:49,271 --> 00:01:51,319
Ça va ?

14
00:01:51,320 --> 00:01:52,370
Ouais, bien.

15
00:01:52,880 --> 00:01:53,930
Ouais,

16
00:01:54,300 --> 00:01:55,350
tu as l'air stressé.

17
00:01:56,000 --> 00:01:57,680
Stressé ? Ouais, tu as l'air... Quoi ?

18
00:01:58,620 --> 00:01:59,940
Quelque chose vous dérange.

19
00:02:02,600 --> 00:02:07,280
Non, mais Ava et Barry sont fiancés.

20
00:02:08,720 --> 00:02:12,620
Partir à Barcelone pour le week-end
célébrer.

21
00:02:14,580 --> 00:02:15,940
Bon. Ouais.

22
00:02:20,220 --> 00:02:21,540
Pourquoi cela vous a-t-il dérangé ?

23
00:02:21,700 --> 00:02:23,280
Hein? Pourquoi cela vous a-t-il dérangé ?

24
00:02:23,700 --> 00:02:24,960
Qu'est-ce qui ne m'a pas dérangé ?

25
00:02:25,180 --> 00:02:27,280
Cela vous semble bouleversé.

26
00:02:27,600 --> 00:02:28,920
Je ne dis pas à quel point c'est gentil.

27
00:02:30,529 --> 00:02:32,759
Ouais, je ne sais pas pourquoi ça a eu un effet
sur toi.

28
00:02:32,760 --> 00:02:35,929
Eh bien, elle passe une meilleure journée que moi
je le suis, n'est-ce pas ? Elle est fiancée et elle est

29
00:02:35,930 --> 00:02:37,249
je vais à Barcelone.

30
00:02:37,250 --> 00:02:38,300
Donc?

31
00:02:39,270 --> 00:02:40,320
Cela signifie la maison.

32
00:02:40,710 --> 00:02:42,650
Pourquoi est-ce que cela vous affecte alors ?

33
00:02:43,910 --> 00:02:47,730
Eh bien, tu sais, c'est tout ce que j'ai entendu
toute la journée. Qu'est-ce que j'ai à lui dire ?

34
00:02:47,731 --> 00:02:50,689
Qu'ai-je fait ? Où vais-je ?
Rien.

35
00:02:50,690 --> 00:02:54,009
Nulle part. C'est comme si je ne savais pas quoi faire
en parler plus. Vous êtes tous les deux occupés.

36
00:02:54,010 --> 00:02:55,390
Tu sais à quel point je suis occupé au travail.

37
00:02:55,450 --> 00:02:58,650
Nous partirons. Nous n'irons jamais
encore une fois, n'est-ce pas ?

38
00:02:58,910 --> 00:03:01,500
Eh bien, c'est comme ça parfois, je vais
soyez honnête.

39
00:03:03,070 --> 00:03:04,690
Je ne demande pas de fiançailles.

40
00:03:05,110 --> 00:03:09,809
Je demande qu'on fasse juste de la merde
ensemble, faites juste des choses, parce que je

41
00:03:09,810 --> 00:03:11,649
je n'ai rien à dire. je suis un
coiffeur.

42
00:03:11,650 --> 00:03:15,389
Tout ce que je demande toute la journée c'est, qu'est-ce que tu es
faire? Allez-vous quelque part ? Et puis

43
00:03:15,390 --> 00:03:22,149
demande-moi, et j'y vais, non, je vais juste
rentre chez toi, cuisine, nettoie, va chez Ikea au

44
00:03:22,150 --> 00:03:23,200
week-end.

45
00:03:23,350 --> 00:03:24,670
Oh, c'est vrai. Je n'avais pas réalisé.

46
00:03:24,671 --> 00:03:28,589
Notre vie était si déprimante pour toi. Non,
Je ne le pensais pas comme ça. C'est venu

47
00:03:28,590 --> 00:03:29,289
mal.

48
00:03:29,290 --> 00:03:33,690
Je ne peux tout simplement pas laisser ces gens te le dire
qu'est-ce qui ne va pas dans ta vie.

49
00:03:35,050 --> 00:03:36,730
Il n'est pas nécessaire d'installer le chiot.

50
00:03:37,130 --> 00:03:38,910
Honnêtement, ça a été dur.

51
00:03:41,210 --> 00:03:42,260
J'ai une belle vie.

52
00:03:44,650 --> 00:03:45,700
Nous avons notre propre espace.

53
00:03:47,830 --> 00:03:48,880
Deux voitures.

54
00:03:49,170 --> 00:03:50,220
Je sais.

55
00:03:53,551 --> 00:03:55,539
C'est bon.

56
00:03:55,540 --> 00:03:58,460
Et nous ne devrions pas être jaloux des autres
les gens. C'est idiot.

57
00:04:28,170 --> 00:04:29,220
Je suis désolé, n'est-ce pas ?

58
00:04:29,330 --> 00:04:30,380
Ouais.

59
00:04:36,090 --> 00:04:37,140
Vous vous sentez-bien?

60
00:04:39,250 --> 00:04:40,300
Ouais.

61
00:04:40,570 --> 00:04:41,930
Mais je suis vraiment désolé.

62
00:04:42,930 --> 00:04:43,980
C'est d'accord.

63
00:04:48,490 --> 00:04:50,970
Être... moi.

64
00:04:52,890 --> 00:04:56,050
Mais comme c'est vraiment difficile cette semaine,
Je suis juste...

65
00:04:57,790 --> 00:04:58,840
Je suis désolé.

66
00:05:01,090 --> 00:05:02,210
Ce n'est pas ta faute.

67
00:05:02,630 --> 00:05:04,740
Tu ne sais pas pourquoi je m'en prends
vous.

68
00:05:07,130 --> 00:05:08,180
Merci.

69
00:05:09,670 --> 00:05:11,410
Je me demandais ce que j'avais fait de mal.

70
00:05:11,610 --> 00:05:12,660
Ce n’est pas le cas.

71
00:05:13,630 --> 00:05:15,250
Vous n'avez rien fait de mal.

72
00:05:17,730 --> 00:05:19,350
Juste ma stupide tête.

73
00:05:19,690 --> 00:05:20,990
Hé, allez.

74
00:05:21,730 --> 00:05:24,500
C'est très sensible, c'est tout. Je
sais, je suis désolé.

75
00:05:27,020 --> 00:05:29,040
Non, merci. Je ne le serai plus.

76
00:05:32,200 --> 00:05:36,280
Je laisse juste les choses te déranger trop. Je
sais, je sais.

77
00:05:39,540 --> 00:05:41,950
C'est toi et moi, on se détend ce soir. Viens
et attendez.

78
00:05:42,120 --> 00:05:43,680
Veux-tu nous cuisiner à manger ?

79
00:05:44,440 --> 00:05:45,490
Je sors ce soir.

80
00:05:46,400 --> 00:05:47,660
Es-tu? Quoi, à la salle de sport ?

81
00:05:47,900 --> 00:05:50,500
Non, je vais boire un verre avec le
les filles.

82
00:05:50,860 --> 00:05:51,910
Êtes-vous dehors ?

83
00:05:52,040 --> 00:05:56,240
Eh bien, au pub. Ce n'est pas sorti. je suis
je vais sur mon lieu de travail, mais...

84
00:05:56,520 --> 00:05:57,570
Oh, c'est vrai.

85
00:05:57,600 --> 00:05:59,680
Oh. Tu m'as envoyé un texto ? Ouais.

86
00:06:00,060 --> 00:06:01,110
La semaine dernière.

87
00:06:02,120 --> 00:06:03,170
L'anniversaire d'Émilie.

88
00:06:03,620 --> 00:06:04,670
Oh, c'est vrai.

89
00:06:05,620 --> 00:06:08,200
Je n'ai pas... je n'ai pas... je ne m'en souviens pas
obtenir ça.

90
00:06:08,201 --> 00:06:11,619
Je pensais que nous allions passer la nuit
ensemble devant la télé.

91
00:06:11,620 --> 00:06:16,119
Hé, c'est l'anniversaire de ton ami, alors...
Non, ce n'est pas un grand anniversaire, et c'est

92
00:06:16,120 --> 00:06:17,660
seulement le pub. Je n'ai pas besoin d'y aller.

93
00:06:18,540 --> 00:06:22,140
Ce n'est pas comme un 30ème ou quoi que ce soit, alors ?
Non, c'est comme 32, 33.

94
00:06:22,360 --> 00:06:23,410
Oh, c'est vrai.

95
00:06:23,660 --> 00:06:25,940
Euh... je n'ai pas besoin d'y aller. j'annulerai
ça.

96
00:06:28,040 --> 00:06:30,160
Je veux dire... Non, je vais l'annuler aussi.

97
00:06:31,820 --> 00:06:32,900
Je vais lui envoyer un texto maintenant.

98
00:06:34,280 --> 00:06:38,059
C'est la bonne décision de toute façon,
chérie. Je pense que je suis assez fatigué au

99
00:06:38,060 --> 00:06:40,540
et je préparerai quelque chose de sympa pour le dîner.

100
00:06:42,180 --> 00:06:43,620
Reviens quand tu seras battu.

101
00:06:44,400 --> 00:06:45,780
Je suis sûr qu'elle comprendra.

102
00:06:46,211 --> 00:06:50,639
De toute façon, tu le vois toute la journée au travail.
n'est-ce pas ?

103
00:06:50,640 --> 00:06:51,690
Non, je sais.

104
00:06:51,700 --> 00:06:52,750
C'est bon.

105
00:06:54,740 --> 00:06:56,730
On se voit dans un instant. Bonne journée,
chérie.

106
00:06:56,940 --> 00:06:58,560
Je te souhaite un joyeux anniversaire de ma part.

107
00:06:58,680 --> 00:06:59,730
Ouais.

108
00:07:11,080 --> 00:07:12,130
Désolé pour ça.

109
00:07:49,159 --> 00:07:50,640
Nous n'avons plus de lait, n'est-ce pas ?

110
00:07:52,260 --> 00:07:53,640
Je ne sais pas. Je n'ai pas remarqué.

111
00:07:55,300 --> 00:07:56,350
Ouais, je sais.

112
00:07:56,760 --> 00:07:58,860
Je ne vois pas grand chose dans le frigo, Bab.

113
00:08:00,650 --> 00:08:01,910
As-tu fait quelques courses ?

114
00:08:03,170 --> 00:08:04,220
Non.

115
00:08:07,130 --> 00:08:08,180
Que voulais-tu ?

116
00:08:09,550 --> 00:08:11,840
Je ne sais pas, je ne ressens juste pas ça
inspiré.

117
00:08:11,850 --> 00:08:15,100
Je vais écrire une petite liste ou
quelque chose. Je suis sûr que tu le feras, ouais.

118
00:08:34,280 --> 00:08:36,080
Je pensais que tu faisais la cuisine.

119
00:08:36,880 --> 00:08:39,890
Ouais, j'allais le faire, mais tu le fais comme ça
c'est beaucoup mieux, n'est-ce pas ?

120
00:08:40,159 --> 00:08:41,209
Non, je sais.

121
00:08:44,000 --> 00:08:45,050
De quoi as-tu envie ?

122
00:08:45,751 --> 00:08:47,679
Je ne suis pas sûr.

123
00:08:47,680 --> 00:08:50,959
Est-ce que ça va ? je veux juste faire
je suis sûr que tu vas bien. Je vais bien.

124
00:08:50,960 --> 00:08:53,899
Que veux-tu comme thé ? Tu peux dire
moi n'importe quoi, tu sais. Je sais.

125
00:08:53,900 --> 00:08:55,340
Mais peut-être que j'ai juste faim.

126
00:08:56,660 --> 00:08:57,860
Que veux-tu comme thé ?

127
00:08:59,140 --> 00:09:01,680
Euh, un bain d'appât, peut-être.

128
00:09:02,320 --> 00:09:05,570
Eh bien, j'ai tout en toi
devrait avoir besoin pour la cuisson des pâtes.

129
00:09:06,380 --> 00:09:07,430
Parfait.

130
00:09:07,640 --> 00:09:08,690
Et voilà.

131
00:09:17,991 --> 00:09:19,919
Ça va bien ?

132
00:09:19,920 --> 00:09:21,000
Ouais, je suis allé à la salle de sport.

133
00:09:22,140 --> 00:09:23,190
Oh.

134
00:09:23,580 --> 00:09:24,630
Vraiment?

135
00:09:24,820 --> 00:09:27,560
C'est juste que... je pensais que j'étais censé être
faire cuire des pâtes.

136
00:09:31,300 --> 00:09:33,070
Euh... Oh, ça ne sera pas si long.

137
00:09:36,450 --> 00:09:39,050
Mais je suis d'humeur.

138
00:09:40,270 --> 00:09:42,070
Autant le prendre pendant qu'il est là.

139
00:09:42,870 --> 00:09:44,410
Tu peux venir avec moi si tu veux.

140
00:09:45,970 --> 00:09:48,910
Non, je ne le fais pas vraiment... je ne le fais pas vraiment
j'en ai envie aujourd'hui.

141
00:09:50,090 --> 00:09:52,810
Je ne suis pas... je suis très heureux du
des jambières.

142
00:09:53,190 --> 00:09:58,130
Quoi? Je n'ai juste pas l'impression que... je viens
je ne pense pas que ce soit approprié.

143
00:09:59,450 --> 00:10:00,500
Approprié? Ouais.

144
00:10:01,100 --> 00:10:02,640
Je ne porte pas de short.

145
00:10:02,900 --> 00:10:04,280
Je ne sais pas. Ce sont des leggings.

146
00:10:04,640 --> 00:10:06,320
Ouais. Ils sont complètement couverts.

147
00:10:07,280 --> 00:10:08,860
Tu viens juste de t'entraîner, hein ?

148
00:10:09,120 --> 00:10:11,380
Ouais. Alors, à qui est-ce destiné ?

149
00:10:11,840 --> 00:10:13,940
Quoi? C'est pour qui ?

150
00:10:14,780 --> 00:10:16,520
Ce sont des vêtements que j'ai achetés.

151
00:10:17,160 --> 00:10:18,840
Et vous m'avez déjà vu.

152
00:10:22,540 --> 00:10:29,040
Je peux y aller ou pas ?

153
00:10:29,041 --> 00:10:34,249
Oh, écoute, si je vais à la salle de sport et que je viens
de retour et nous avons un énorme problème,

154
00:10:34,250 --> 00:10:35,269
Je préfère ne pas y aller.

155
00:10:35,270 --> 00:10:38,789
Bien. Non, je n'irai pas au
salle de sport. Non, va à la putain de salle de sport. Parce que

156
00:10:38,790 --> 00:10:39,840
ceci.

157
00:10:39,841 --> 00:10:40,809
Allez-y.

158
00:10:40,810 --> 00:10:41,769
Fais ce que tu veux.

159
00:10:41,770 --> 00:10:42,820
Je m'en fous.

160
00:10:43,470 --> 00:10:46,250
Eh bien, non, je m'en fous maintenant parce que ça
est arrivé.

161
00:10:46,251 --> 00:10:47,549
Faites ce que vous aimez.

162
00:10:47,550 --> 00:10:48,870
Oh mon Dieu, bébé, écoute.

163
00:10:48,871 --> 00:10:50,189
Récupérez votre salle de sport.

164
00:10:50,190 --> 00:10:51,240
Non, je n'y vais pas.

165
00:10:54,250 --> 00:10:55,300
Adam.

166
00:10:56,180 --> 00:10:59,160
Qu'est-ce que c'est? J'ai juste l'impression que c'est
pour quelqu'un d'autre.

167
00:10:59,161 --> 00:11:01,139
Oh, mon Dieu, c'est vrai, alors tu penses que je suis
tricher.

168
00:11:01,140 --> 00:11:02,190
Ne me mets pas ça sur le dos.

169
00:11:02,191 --> 00:11:05,559
Je ne pense pas nécessairement que tu sois
tricher. Je pense juste que tu aimes probablement

170
00:11:05,560 --> 00:11:06,760
l'attention des autres gars.

171
00:11:06,880 --> 00:11:08,020
Je ne leur parle pas.

172
00:11:11,680 --> 00:11:12,730
Je ne sais pas.

173
00:11:14,800 --> 00:11:17,210
Pourquoi es-tu si drôle avec moi ? Je
je ne comprends pas.

174
00:11:17,211 --> 00:11:21,339
Je me sens juste bizarre. J'ai l'impression que je peux
je sens une énergie étrange venant de toi, et je suis

175
00:11:21,340 --> 00:11:22,390
juste... je ne sais pas.

176
00:11:23,280 --> 00:11:25,280
Je ne suis pas bizarre. Je suis...

177
00:11:27,120 --> 00:11:28,170
Pas plus.

178
00:11:33,760 --> 00:11:37,120
Cela m'inquiète juste.

179
00:11:38,680 --> 00:11:43,440
Je t'aime tellement.

180
00:11:43,660 --> 00:11:44,710
Ouais, je sais.

181
00:12:13,770 --> 00:12:14,820
Bonjour.

182
00:12:15,190 --> 00:12:16,240
Merci.

183
00:12:24,030 --> 00:12:25,110
Est-ce que tu ressens quelque chose ?

184
00:12:25,510 --> 00:12:26,560
Ouais, c'est bien.

185
00:12:26,710 --> 00:12:27,829
je dois

186
00:12:27,830 --> 00:12:37,049
vous

187
00:12:37,050 --> 00:12:38,100
des excuses.

188
00:12:38,570 --> 00:12:39,620
Et je suis désolé.

189
00:12:43,720 --> 00:12:50,220
Je n'ai pas l'impression de t'en avoir donné assez
récemment, et c'est ma faute.

190
00:12:50,920 --> 00:12:56,000
Je sais que ma jalousie prend le dessus
moi, et je dois m'en occuper.

191
00:12:57,000 --> 00:12:58,740
Je n'aurais pas dû me comporter ainsi.

192
00:13:00,420 --> 00:13:05,719
Tu mérites juste d'être mieux traité,
et je sais que je suis...

193
00:13:05,720 --> 00:13:09,980
Je ne suis pas aussi bon que je pourrais l'être.

194
00:13:10,900 --> 00:13:13,130
J'ai besoin de gagner plus de temps et plus
efforts.

195
00:13:18,490 --> 00:13:21,550
Ouais, je veux dire, je ne sais pas vraiment quoi
dire.

196
00:13:21,930 --> 00:13:27,789
Ce n'est pas le cas. Je ne dis pas ça pour que tu
je dois dire n'importe quoi. C'est tout moi,

197
00:13:27,790 --> 00:13:30,929
Je veux juste que tu saches que j'y vais
changer, et je vais faire un

198
00:13:30,930 --> 00:13:35,710
effort conscient pour nous assurer que nous
ne reviens plus à cet endroit.

199
00:13:37,361 --> 00:13:39,229
Je suis désolé.

200
00:13:39,230 --> 00:13:40,280
Je t'aime.

201
00:13:40,810 --> 00:13:41,860
Je t'aime aussi.

202
00:13:45,070 --> 00:13:49,089
Cela vous emportera, juste en quelque sorte... Vous
je n'ai pas besoin de faire ça, Laura. Tu ne le fais pas

203
00:13:49,090 --> 00:13:53,609
résoudre les choses en... Non, je sais,
tu as raison. Ce n'est pas le cas, et c'est

204
00:13:53,610 --> 00:13:57,010
Honnêtement, ce n'est pas pour ça que je le fais.
Nous méritons un peu de temps libre.

205
00:13:57,290 --> 00:14:00,930
Nous méritons un peu de temps hors de cette maison,
loin de cette rue.

206
00:14:01,250 --> 00:14:02,390
Ce serait bien. Ouais.

207
00:14:02,910 --> 00:14:05,390
Tu sais, pour nous deux, nous avons tous les deux besoin
ça.

208
00:14:05,890 --> 00:14:09,969
J'en ai besoin aussi, et ça me fera être
mieux, tu sais ? je suis au travail tous les jours

209
00:14:09,970 --> 00:14:13,750
putain de journée, et j'en ai marre de ça
bureau, et ce n'est pas avoir...

210
00:14:14,320 --> 00:14:16,100
Je ne m'aime pas en ce moment.

211
00:14:16,101 --> 00:14:19,559
Non, tu n'as pas besoin de dire des choses comme
ça. Non, je le pense. Je ne suis pas juste...

212
00:14:19,560 --> 00:14:21,179
Honnêtement, je ne fais pas que dire des choses.

213
00:14:21,180 --> 00:14:22,230
Je suis sérieux.

214
00:14:24,300 --> 00:14:25,440
A quoi penses-tu ?

215
00:14:25,560 --> 00:14:28,720
Eh bien, je pensais que j'allais peut-être voir
un spectacle à Londres.

216
00:14:29,160 --> 00:14:31,300
Quoi? Ouais, je veux dire... C'est quoi le cinquième ?

217
00:14:31,301 --> 00:14:34,759
Non, je sais que tu le voulais. Tu détestes ceux
des choses. Eh bien, je le sais, n'est-ce pas ?

218
00:14:34,760 --> 00:14:36,440
Non, je les aime, mais... Ouais, exactement.

219
00:14:38,440 --> 00:14:39,760
Bébé, c'est vraiment gentil.

220
00:14:39,900 --> 00:14:40,950
Ouais. Ouais.

221
00:14:41,760 --> 00:14:42,810
Je suis surexcité.

222
00:14:48,720 --> 00:14:53,340
Je ne te perds pas.

223
00:14:53,640 --> 00:14:55,680
Vous savez, ce n'est pas le cas. Écoute, c'est drôle.

224
00:14:55,920 --> 00:14:58,930
C'est juste que, tu sais, c'est ce qui se passe
avec les relations.

225
00:15:11,600 --> 00:15:12,680
Une seconde.

226
00:15:12,880 --> 00:15:14,990
Je pensais que c'était censé être
Mardi.

227
00:15:18,320 --> 00:15:20,920
Merde, oui, non, il a raison, il a raison,
ouais, non.

228
00:15:22,740 --> 00:15:23,790
Brillant.

229
00:15:23,900 --> 00:15:25,280
Merci, Sally, je t'entends.

230
00:16:08,731 --> 00:16:10,929
Ouais, que s'est-il passé ?

231
00:16:10,930 --> 00:16:17,749
Je pensais que tu étais peut-être au travail,
réserver le week-end à

232
00:16:17,750 --> 00:16:19,310
Londres. C'est pour ça que tu es en retard ?

233
00:16:20,730 --> 00:16:21,810
Non. Non ?

234
00:16:24,750 --> 00:16:26,310
Non, ce n'est pas pour ça que je suis en retard.

235
00:16:29,730 --> 00:16:30,780
Quoi, tu as oublié ?

236
00:16:33,430 --> 00:16:34,710
Ouais, j'ai oublié.

237
00:16:35,010 --> 00:16:36,060
Vous l'avez fait.

238
00:16:36,061 --> 00:16:37,419
Bravo, Adam.

239
00:16:37,420 --> 00:16:38,259
Joli.

240
00:16:38,260 --> 00:16:41,520
Cela m'a juste échappé. Non, j'en suis sûr
l'a fait. C’est toujours le cas.

241
00:16:42,540 --> 00:16:45,960
Vous êtes égoïste et... C'est comme si vous y alliez.

242
00:16:45,961 --> 00:16:50,319
Donc ça n'arrive pas alors ? Non, ça l'est.
Non, ce sera le cas. Juste parce que je l'ai dit

243
00:16:50,320 --> 00:16:51,370
les filles au travail.

244
00:16:51,371 --> 00:16:53,739
Eh bien, cela va arriver. Des semaines ont
passé maintenant.

245
00:16:53,740 --> 00:16:57,640
Ouais, je... Alors, euh... Non, c'est... Sois juste
clair avec moi, Adam.

246
00:16:58,480 --> 00:17:00,880
Je suis toujours... Non, non, non, non, non. Juste
soyez... Vous ne l'êtes pas.

247
00:17:01,100 --> 00:17:02,420
Tu me nourris de conneries.

248
00:17:02,421 --> 00:17:06,979
Et tu fais comme si tu baisais
parfait et que tu vas faire ça

249
00:17:06,980 --> 00:17:09,879
et tu vas faire ça et ce n'est jamais
voit le jour, n'est-ce pas ?

250
00:17:09,880 --> 00:17:14,799
Alors je préfère que tu ne dises rien à
tout et je sais exactement où j'en suis donc

251
00:17:14,800 --> 00:17:19,499
Je n'ai pas l'air d'un vrai connard
travailler quand tout le monde autour de moi fait un

252
00:17:19,500 --> 00:17:23,618
des millions de choses différentes et pas parce que
ils l'ont réservé, parce que leur

253
00:17:23,619 --> 00:17:27,419
les partenaires l'ont réservé, car ils
j'ai pensé, oh, je sais, peut-être qu'ils veulent

254
00:17:27,420 --> 00:17:29,239
quelque chose, c'est peut-être quelque chose pour elle.

255
00:17:29,240 --> 00:17:31,760
Alors avec quel branleur suis-je ?

256
00:17:32,620 --> 00:17:35,690
Quand je suis au travail et qu'ils s'en vont, non, est-ce que
Adam n'a pas fait ça pour toi ?

257
00:17:35,840 --> 00:17:37,800
Il me dit, putain, il ne fait rien.

258
00:17:38,240 --> 00:17:42,520
Parce qu'il dit de la merde tout le temps,
et puis je l'accepte bêtement,

259
00:17:42,560 --> 00:17:44,240
en pensant, oh, ouais, c'est génial.

260
00:17:44,660 --> 00:17:46,580
Putain, je vais juste te laisser rentrer.

261
00:17:51,600 --> 00:17:53,400
Restez silencieux en jouant la victime.

262
00:17:53,401 --> 00:17:54,719
C'est ce que tu fais ?

263
00:17:54,720 --> 00:17:57,259
Ouais. J'attendais que tu finisses
votre papier. Eh bien, je t'attendais

264
00:17:57,260 --> 00:18:00,259
je m'excuse, mais j'en ai tellement marre
t'entendre dire désolé à la minute près.

265
00:18:00,260 --> 00:18:01,360
Je n'en ai pas vraiment envie.

266
00:18:01,361 --> 00:18:04,969
Alors autant jouer sur votre
PlayStation et fais ce que tu fais toujours,

267
00:18:04,970 --> 00:18:09,109
tout ce qui est bon pour toi, parce que je suis
bien sûr, tu as probablement eu une période beaucoup plus occupée

268
00:18:09,110 --> 00:18:13,090
que moi, parce que tu l'as toujours fait.
C'est toujours, je suis occupé, je travaille trop.

269
00:18:13,091 --> 00:18:16,669
Ne vous souciez jamais de la façon dont mon travail pourrait
j'ai été, à quel point j'aurais pu être occupé.

270
00:18:16,670 --> 00:18:20,220
Je suis debout toute la journée. Que sont
tu fais, tu t'es assis sur tes fesses ?

271
00:18:26,950 --> 00:18:28,000
Tu sais quoi ?

272
00:18:28,410 --> 00:18:31,960
Il n'y a rien dans la fatigue, alors si vous êtes
faim, tu devras sortir.

273
00:18:32,000 --> 00:18:33,300
Non, je ne sors pas.

274
00:18:37,780 --> 00:18:38,830
Tu sais quoi ?

275
00:18:40,180 --> 00:18:41,230
Ce n'est pas juste.

276
00:18:41,680 --> 00:18:45,559
Cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas ? Une fois,
Je me défends, putain, pour moi et toi

277
00:18:45,560 --> 00:18:47,060
reste là à tout foutre.

278
00:18:47,320 --> 00:18:48,960
Vous vous en foutez, n'est-ce pas ?

279
00:18:48,961 --> 00:18:52,299
Que puis-je dire ? Il n'y avait pas un putain
écart n'importe où pour que je puisse dire quoi que ce soit.

280
00:18:52,300 --> 00:18:53,740
Je l'ai entendu !

281
00:18:54,340 --> 00:18:56,300
J'ai entendu tes conneries.

282
00:18:57,040 --> 00:18:59,870
Ça dure depuis que je suis passé
la porte bâtarde.

283
00:19:00,970 --> 00:19:04,649
N'élève jamais ta putain de voix à
encore moi. Et ne pointe jamais du doigt mon

284
00:19:04,650 --> 00:19:07,989
affronter. Si tu veux baiser comme
ça, Adam... C'est toi qui

285
00:19:07,990 --> 00:19:10,409
avec moi. C'est toi qui as eu
agressif avec moi dès que je marchais

286
00:19:10,410 --> 00:19:12,809
la porte. Pas l'inverse. Je
Je ne suis pas devenu agressif. C'est juste

287
00:19:12,810 --> 00:19:16,750
des conneries. Je te disais comment je vais
parce que j'en ai tellement marre.

288
00:19:16,751 --> 00:19:19,449
Vous savez, il y a d'autres hommes là-bas.
Il y a d'autres gars.

289
00:19:19,450 --> 00:19:21,070
Il y a des hommes là-bas. Ils existent.

290
00:19:21,071 --> 00:19:24,539
Où ils s'occupent... des gens
penser à ce qu'ils veulent faire. Et ils

291
00:19:24,540 --> 00:19:27,979
je suis sûr qu'ils voient des choses
au lieu de simplement parler

292
00:19:27,980 --> 00:19:30,599
et trouvez-en un alors. Ouais, je pourrais. Si vous
je pense que quelqu'un va supporter ça

293
00:19:30,600 --> 00:19:34,079
merde, alors va en trouver un alors. Êtes-vous
putain de blague ? Adam, je fais tout

294
00:19:34,080 --> 00:19:38,219
pour toi. Je fais toute la cuisine, ton
putain de lessive, ton repassage, ton Dieu

295
00:19:38,220 --> 00:19:39,780
sait quoi. Ouais, je paie pour tout.

296
00:19:39,940 --> 00:19:41,930
Tout va bien, putain. Et je ne le fais pas
travail.

297
00:19:42,140 --> 00:19:45,939
Je me déchaîne, Adam. Et si
c'est une compétition pour l'argent, ce n'est pas le cas

298
00:19:45,940 --> 00:19:48,719
ça va m'intéresser parce que je ne le suis pas
intéressé par ton putain d'argent.

299
00:19:48,720 --> 00:19:50,249
C'est toi qui as récolté de l'argent.

300
00:19:50,250 --> 00:19:53,069
Vous avez apporté de l'argent. Tu as dit que tu es
celui qui a gagné. C'est moi qui le fais

301
00:19:53,070 --> 00:19:56,990
tout. Vous voyez, tout dans ça
maison, c'est moi qui l'ai fait à la maison, pas toi.

302
00:19:56,991 --> 00:20:00,229
Tu sais, tu veux ton thé. Allez chercher
ton thé, Adam. J'en ai marre d'être ton

303
00:20:00,230 --> 00:20:01,280
putain de maman.

304
00:20:59,469 --> 00:21:00,810
Oh, qu'est-ce que tu fais ?

305
00:21:00,811 --> 00:21:03,529
Tu veux voir si tout va bien ?

306
00:21:03,530 --> 00:21:04,580
Ouais, je vais bien.

307
00:21:06,990 --> 00:21:09,100
C'est gentil de votre part de demander à mi-parcours
jour.

308
00:21:11,390 --> 00:21:12,590
Que se passe-t-il?

309
00:21:13,050 --> 00:21:15,270
Je ne sais pas, Adam. Nous n'avons pas tout parlé
jour.

310
00:21:15,271 --> 00:21:19,469
Nous avons eu une grosse dispute hier soir, alors
Je suppose que nous sommes juste drôles

311
00:21:19,470 --> 00:21:20,520
les uns avec les autres.

312
00:21:20,710 --> 00:21:25,149
Je te laissais un peu d'espace, et puis
tu rejettes littéralement les casseroles

313
00:21:25,150 --> 00:21:26,200
le placard.

314
00:21:29,320 --> 00:21:32,210
Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit? Parle moi. Charges
des choses me préoccupent.

315
00:21:32,400 --> 00:21:33,450
Continue. D'ACCORD?

316
00:21:33,980 --> 00:21:37,839
Je ne suis pas... je ne suis pas sûr de ce qui se passe
à la minute. Je ne sais pas où tu es

317
00:21:37,840 --> 00:21:42,660
La tête est là, mais... je... je ne sais pas.

318
00:21:43,820 --> 00:21:46,740
Cela ne semble tout simplement pas fonctionner
l'instant.

319
00:21:47,960 --> 00:21:50,840
Nous ne travaillons pas et nous n'avons pas été
pendant un moment.

320
00:21:51,460 --> 00:21:54,350
En plus de toutes ces conneries d'hier soir,
voilà ta jalousie.

321
00:21:55,320 --> 00:21:58,580
Tu sais, dire ce que je fais, comme je le fais
ça.

322
00:21:59,100 --> 00:22:00,150
Peut-être ce que je porte.

323
00:22:02,300 --> 00:22:05,160
Je ne vais pas mentir, la sonnette d'alarme retentit.

324
00:22:07,700 --> 00:22:08,750
C'est bizarre.

325
00:22:10,060 --> 00:22:16,979
J'ai juste l'impression que nous pourrions en avoir besoin, je
je ne sais pas, je ne sais pas si nous avons besoin d'un

326
00:22:16,980 --> 00:22:23,799
ou juste une discussion massive ou juste... Mais nous
besoin d'être sur la même longueur d'onde parce que

327
00:22:23,800 --> 00:22:25,120
quelque chose doit changer.

328
00:22:26,100 --> 00:22:27,260
Je ne suis pas content, Adam.

329
00:22:32,080 --> 00:22:33,140
Vous n'êtes pas d'accord ?

330
00:22:37,740 --> 00:22:42,760
Non, je ne vois pas vraiment où tu es
venant, si je suis honnête.

331
00:22:43,440 --> 00:22:49,040
Je pense... je pense que j'ai explosé pour toi
un petit peu.

332
00:22:49,860 --> 00:22:55,359
Honnêtement, je ne reconnais rien
tu m'accuses, alors... Ce n'est pas un

333
00:22:55,360 --> 00:22:58,420
accusation, c'est... je te dis comment
Je me sens.

334
00:22:58,940 --> 00:23:00,220
Je pense que c'est...

335
00:23:00,791 --> 00:23:02,719
la ville prête.

336
00:23:02,720 --> 00:23:03,770
D'accord. Allez.

337
00:23:03,880 --> 00:23:04,930
Nous avons le temps pour cela.

338
00:23:05,180 --> 00:23:06,230
D'accord.

339
00:23:07,220 --> 00:23:08,270
Vous rentrez chez vous.

340
00:25:50,131 --> 00:25:56,419
C'est bien. Les garçons peuvent prendre un verre.
Ouais. C'est agréable de les voir tous les deux

341
00:25:56,420 --> 00:26:01,099
ensemble. Ouais. Je veux dire, ils ne l'ont jamais fait
ils ont vraiment parlé, n'est-ce pas ? Ouais. Tu es

342
00:26:01,100 --> 00:26:02,019
bien. Ouais.

343
00:26:02,020 --> 00:26:03,180
La maison est magnifique.

344
00:26:04,020 --> 00:26:07,210
Vous êtes fiancé. Je sais. Je veux dire, c'est le
chose parfaite, n'est-ce pas ?

345
00:26:07,211 --> 00:26:10,819
Tu sais, je ne veux pas être l'un des
ces connards suffisants, mais ça fait vraiment plaisir

346
00:26:10,820 --> 00:26:11,839
comme ça. Ouais.

347
00:26:11,840 --> 00:26:13,950
Ouais. C'est vraiment comme ça.
Ouais.

348
00:26:15,380 --> 00:26:16,460
Oh. Non.

349
00:26:18,000 --> 00:26:19,480
C'est vrai, c'est de la poussière.

350
00:26:19,481 --> 00:26:21,179
Tu en veux un, mon amour ?

351
00:26:21,180 --> 00:26:22,159
Ouais, parfait.

352
00:26:22,160 --> 00:26:23,210
Ouais. Est-ce que tu es bon ?

353
00:26:23,280 --> 00:26:25,080
Ouais, super. Ouais, ouais, ouais.

354
00:26:25,300 --> 00:26:26,350
Ouais, bien sûr. Tout va bien.

355
00:26:26,420 --> 00:26:27,470
Ouais.

356
00:26:27,620 --> 00:26:28,670
Ouais.

357
00:26:28,940 --> 00:26:32,140
Juste, euh... Non, pas de gothiques, vraiment.

358
00:26:32,380 --> 00:26:34,220
Pas de gothiques. Non, pas de gothiques.

359
00:26:35,180 --> 00:26:37,780
Euh... Qu'avons-nous fait ?

360
00:26:38,900 --> 00:26:40,260
Non, rien à signaler.

361
00:26:40,261 --> 00:26:41,339
Mm.

362
00:26:41,340 --> 00:26:42,390
Non.

363
00:26:42,860 --> 00:26:46,979
Je veux dire, je suis vraiment un homme au charbon de bois, mais
regarde la quantité de choses que je peux faire

364
00:26:46,980 --> 00:26:49,100
ici. Ouais, tire. Et, euh...

365
00:26:49,101 --> 00:26:50,319
C’est tout simplement logique.

366
00:26:50,320 --> 00:26:52,999
C'est aussi plus facile. C'est comme
avoir un four dehors et tu te retournes

367
00:26:53,000 --> 00:26:54,050
sur. Ouais.

368
00:26:54,100 --> 00:26:55,220
Ouais. Tu en as un ?

369
00:26:55,221 --> 00:26:56,639
Avez-vous ça ?

370
00:26:56,640 --> 00:26:58,379
Vous n'avez pas d'espace extérieur, avez
toi ?

371
00:26:58,380 --> 00:27:00,459
Nous avons... Ouais, ouais, ouais, nous l'avons.
Ouais, nous n'avons pas... Ce n'est pas...

372
00:27:00,460 --> 00:27:02,219
Nous ne l'avons pas... Vous n'en avez pas
herbe?

373
00:27:02,220 --> 00:27:05,470
Non, nous avons genre un de ces petits
barbecues au charbon de bois. Ouais.

374
00:27:05,471 --> 00:27:08,859
Non, nous parlons de le refaire,
en fait, à la minute. Oh ouais? Ouais,

375
00:27:08,860 --> 00:27:10,080
ouais. Oh, wow.

376
00:27:10,600 --> 00:27:14,090
Je trouve la liste des règles assez
intéressant qu'elle se lève pour Barry.

377
00:27:14,280 --> 00:27:16,750
Je suis surpris que Nicky n'en ait pas un
ceux-là pour moi.

378
00:27:17,820 --> 00:27:18,870
Aidez les autres.

379
00:27:19,230 --> 00:27:20,280
Travaillez dur.

380
00:27:20,750 --> 00:27:22,950
Partager. C'est exactement ce que... Soyez reconnaissant.

381
00:27:24,410 --> 00:27:25,970
C'est vraiment ridicule, n'est-ce pas ?

382
00:27:25,971 --> 00:27:28,309
Je disais juste, c'est comme ça que tu continues
ils sont en ligne ?

383
00:27:28,310 --> 00:27:29,229
C'est ma mère qui m'a offert ça.

384
00:27:29,230 --> 00:27:30,280
Ouais, c'est sympa.

385
00:27:30,281 --> 00:27:31,409
Hé, bébé.

386
00:27:31,410 --> 00:27:34,069
S'il vous plaît, ne faites pas ça. je ne veux pas de ça
encore une fois, ouais. Ça fait du bien d'avoir des trucs

387
00:27:34,070 --> 00:27:35,729
comme ça autour de toi, cependant, ce n'est pas le cas
ça ?

388
00:27:35,730 --> 00:27:37,150
Ouais, exactement.

389
00:27:37,510 --> 00:27:39,380
C'est bien d'avoir un... j'aime un bon
citation.

390
00:27:40,250 --> 00:27:42,780
Certaines personnes le font, n'est-ce pas ? Ne comprends pas
que moi-même.

391
00:27:42,781 --> 00:27:45,169
Un bon mariage n'a pas besoin de règles.

392
00:27:45,170 --> 00:27:47,170
C'est aussi de la bonne ambiance dans la maison.

393
00:27:47,930 --> 00:27:50,770
Tu sais, tu veux que ce soit positif
énergie.

394
00:27:51,010 --> 00:27:52,550
Parfait. Pas parfait.

395
00:27:52,551 --> 00:27:56,009
Déformer mes mots. Je ne dis pas ça.

396
00:27:56,010 --> 00:27:57,269
Ça te dérange si j'ai une clope ?

397
00:27:57,270 --> 00:27:58,370
Non, je vais fumer.

398
00:27:58,371 --> 00:27:59,669
Ouais, bien.

399
00:27:59,670 --> 00:28:01,929
Est-ce que ça va ? je me lèverai sur le
herbe. Ouais, ça te dérange ? Désolé.

400
00:28:01,930 --> 00:28:05,670
Je suis vraiment mal à l'aise. Ce n'est pas... Mais je
je ne supporte pas l'odeur.

401
00:28:05,671 --> 00:28:09,069
Ouais. Oh vraiment? Ouais, je ne peux pas le supporter.
Cela me fait vraiment mal.

402
00:28:09,070 --> 00:28:10,120
Quoi de neuf?

403
00:28:10,350 --> 00:28:11,400
Désolé? Quoi de neuf?

404
00:28:11,710 --> 00:28:12,760
Vous semblez un peu énervé.

405
00:28:13,370 --> 00:28:14,420
Non, non, ça va.

406
00:28:14,421 --> 00:28:17,179
Tu n'as jamais rien fumé, Barry, non ?

407
00:28:17,180 --> 00:28:18,230
Non, je n'ai jamais fumé.

408
00:28:19,260 --> 00:28:20,310
Quand tu étais jeune ?

409
00:28:20,311 --> 00:28:23,679
Eh bien, je tricoterais probablement celui de ma mère
des pédés, mais c'est tout.

410
00:28:23,680 --> 00:28:24,730
Pas besoin d'accessoire.

411
00:28:24,920 --> 00:28:25,970
Je n'en ai pas besoin.

412
00:28:27,240 --> 00:28:28,980
Est-ce que vous vous entendez bien avec vos voisins ?

413
00:28:28,981 --> 00:28:30,339
Ouais, ils sont adorables.

414
00:28:30,340 --> 00:28:32,939
Le sont-ils ? Ouais. Eh bien, il faudrait que tu le fasses,
n'est-ce pas, parce qu'ils sont proches, n'est-ce pas

415
00:28:32,940 --> 00:28:33,990
eux ?

416
00:28:34,000 --> 00:28:38,340
Je pense que c'est assez... Je pense que je le ferais
mettre, genre, un treillis ou quelque chose comme ça.

417
00:28:38,341 --> 00:28:39,419
Ouais, peut-être.

418
00:28:39,420 --> 00:28:42,279
Avec quelques fleurs qui traversent. Nous avons
ce que nous avons fait à l'intérieur en premier, et nous avons mis le

419
00:28:42,280 --> 00:28:44,080
la véranda est ouverte, alors... Ouais.

420
00:28:44,380 --> 00:28:46,860
Est-ce que tu fais quelque chose, Ava, avec des choses étranges
boucle d'oreille?

421
00:28:47,150 --> 00:28:51,490
Pas le... Nicky aime faire ce truc
avec une boucle d'oreille aléatoire.

422
00:28:51,690 --> 00:28:53,610
Hé! Ne lui fais pas quelque chose comme ça.

423
00:28:53,870 --> 00:28:56,690
Je dis juste. Je ne savais pas. je le ferais
je ne l'ai jamais vu auparavant.

424
00:28:56,691 --> 00:28:57,289
Ouais, non, j'en ai un ici.

425
00:28:57,290 --> 00:28:58,769
Oh, tu en as un et j'en ai un.

426
00:28:58,770 --> 00:29:00,309
Ils le font tous. Ouais, tu vois ?

427
00:29:00,310 --> 00:29:02,089
Correspondant. À la mode, n'est-ce pas, Bob ?

428
00:29:02,090 --> 00:29:04,150
Mm -hm. Tu es. Tu es magnifique.

429
00:29:04,470 --> 00:29:05,520
Merci.

430
00:29:05,521 --> 00:29:06,929
Ouais, elle le fait.

431
00:29:06,930 --> 00:29:08,370
Tu devrais lui en dire un peu plus.

432
00:29:09,010 --> 00:29:10,060
Ah.

433
00:29:11,310 --> 00:29:12,690
En fait, je lui en dis assez.

434
00:29:12,750 --> 00:29:13,800
Est-ce que tu?

435
00:29:13,801 --> 00:29:16,749
Je n'aime pas vraiment ton ton, mon pote, si
Je suis honnête.

436
00:29:16,750 --> 00:29:18,910
Oh, Adam, comment peux-tu arrêter ça
maintenant ?

437
00:29:19,350 --> 00:29:25,470
Tout ce que je demande quand les gens entrent là-dedans
la maison n'apporte pas de négativité,

438
00:29:25,471 --> 00:29:28,849
tu sais ? C'est ce que nous essayons de faire
construisons ici, n'est-ce pas ?

439
00:29:28,850 --> 00:29:31,200
Êtes-vous en train de dire que je suis négatif ? Eh bien,
ouais.

440
00:29:31,350 --> 00:29:35,549
Et voilà, tu sais, nous ouvrons notre maison
aux gens qui veulent être heureux, toi

441
00:29:35,550 --> 00:29:38,149
tu sais ? Nous sommes heureux. Essayez-vous de dire
nous ne sommes pas contents ?

442
00:29:38,150 --> 00:29:39,200
Ce n'est pas comme ça.

443
00:29:39,290 --> 00:29:40,910
Vous ne parlez pas comme si vous étiez heureux.

444
00:29:41,370 --> 00:29:42,650
Tu ne lui parles pas.

445
00:29:42,651 --> 00:29:46,139
Comme si elle te rendait heureux. Eh bien, tu es
me disant comment traiter ma femme maintenant,

446
00:29:46,140 --> 00:29:49,299
n'est-ce pas ? Non, mais je veux dire, si j'étais
avec elle... Tu vois ce que je veux dire ? Si vous

447
00:29:49,300 --> 00:29:50,860
j'étais avec ma femme, tu ferais quoi ?

448
00:29:50,861 --> 00:29:53,799
Evidemment non, mais si... Non, Adam...
Je vais te dire ce que je ferais si j'étais avec

449
00:29:53,800 --> 00:29:55,639
votre femme. Est-ce que c'est la conversation
tu veux avoir ?

450
00:29:55,640 --> 00:29:57,739
Non, il ne dit pas ça. Eh bien, c'est
on dirait qu'il passe un bon moment. Non,

451
00:29:57,740 --> 00:30:01,679
non. Je dis juste qu'elle est vraiment gentille
femme. Non, je sais qu'elle l'est. Eh bien, alors

452
00:30:01,680 --> 00:30:02,730
traite-la comme ça.

453
00:30:03,860 --> 00:30:07,799
Je n'apprécie pas ta vie.
Non, je ne le fais pas. Il ne le pense pas. Il est

454
00:30:07,800 --> 00:30:08,859
quelque chose qu'il veut dire.

455
00:30:08,860 --> 00:30:11,399
Dis-le. Ouais, mais il ne le fait pas... Tu es
cacher ton putain de barbecue.

456
00:30:11,400 --> 00:30:15,540
Non, je ne cache pas le... Écoute, juste
calme-toi, d'accord ? Calme-toi. Calme,

457
00:30:15,620 --> 00:30:17,580
calme. Peut-être... Désolé.

458
00:30:18,180 --> 00:30:21,919
Non, ça va, c'est bien. Savez-vous
quoi, Ava ? Nous devons y aller et... Ouais,

459
00:30:21,920 --> 00:30:23,500
semble vraiment stressé.

460
00:30:23,760 --> 00:30:25,140
Non, non, non, non, pas stressé.

461
00:30:25,141 --> 00:30:27,559
Eh bien, il a l'air stressé et nous non
j'ai besoin d'elle avec le bébé. Ne me dis pas

462
00:30:27,560 --> 00:30:28,940
Je suis stressé ou pas.

463
00:30:28,941 --> 00:30:32,439
Très bien, maintenant, j'en ai assez de ça
putain... Calme-toi, Adam, s'il te plaît.

464
00:30:32,440 --> 00:30:34,180
S'il vous plaît, ne jure pas. Pas chez moi.

465
00:30:34,460 --> 00:30:35,510
OK, tu peux partir.

466
00:30:35,511 --> 00:30:37,619
Tu peux partir si c'est comme ça que tu vas
être.

467
00:30:37,620 --> 00:30:39,420
Ouais, on va partir, putain. D'accord.

468
00:30:39,831 --> 00:30:41,919
Bravo pour la bière.

469
00:30:41,920 --> 00:30:43,000
Ouais. Tu sais quoi ?

470
00:30:43,001 --> 00:30:44,439
C'est bien.

471
00:30:44,440 --> 00:30:46,970
Nous le ferons une autre fois. je ne suis pas
je me sens très bien.

472
00:30:47,280 --> 00:30:48,900
C'est juste le point négatif. Je suis vraiment désolé.

473
00:30:48,901 --> 00:30:52,739
Ne vous inquiétez pas. Vous savez quoi? Non,
non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.

474
00:30:52,740 --> 00:30:53,840
Je te le dis.

475
00:30:54,140 --> 00:30:55,220
Vous ne faites pas ça.

476
00:30:55,240 --> 00:30:58,850
Aucune chance. Il se moque de moi.
Non, je ne le suis pas. Est-ce que tu te moques de moi ?

477
00:30:59,370 --> 00:31:00,870
S'il vous plaît, voulez-vous simplement l'arrêter ?

478
00:31:00,910 --> 00:31:02,170
Allez, Adam, viens maintenant.

479
00:31:02,210 --> 00:31:04,560
C'est suffisant pour ça. S'il vous plaît, je ne le fais pas
j'en ai besoin.

480
00:31:05,310 --> 00:31:06,770
C'est un barbecue, Adam.

481
00:31:06,970 --> 00:31:10,950
Ce n'est pas un pub au début stupide
Nottingham. Très bien, Barry.

482
00:31:10,951 --> 00:31:14,329
Adam, monte dans la voiture. je n'ai pas causé
ce connard. Je ne dis pas que tu l'as fait.

483
00:31:14,330 --> 00:31:15,410
monte dans cette putain de voiture.

484
00:31:17,630 --> 00:31:18,890
Honnêtement, Barry, s'il te plaît.

485
00:31:19,350 --> 00:31:20,400
Adam!

486
00:31:21,160 --> 00:31:23,660
Je suis vraiment désolé. Vers cette putain de voiture. Non,
non, non, non, non.

487
00:31:24,220 --> 00:31:25,270
Non, c'est vrai.

488
00:31:25,271 --> 00:31:28,799
Qu'est-ce qu'il arrive à la voiture devant
de toi ? Allez. Il ne fait pas front.

489
00:31:28,800 --> 00:31:31,879
Allez, laisse tomber. Laissez-le. Allez.
Attends, Nick, vas-tu être tout

490
00:31:31,880 --> 00:31:33,219
Je vais absolument bien. Es-tu sûr?

491
00:31:33,220 --> 00:31:34,270
Elle ira bien.

492
00:31:34,380 --> 00:31:37,000
Je n'ai pas été appelé depuis environ six heures
heures d'enfants.

493
00:31:37,320 --> 00:31:38,700
Quel est le problème avec lui ?

494
00:31:39,560 --> 00:31:40,610
C'est quoi ce bordel ?

495
00:31:40,611 --> 00:31:41,679
Putain, conduis.

496
00:31:41,680 --> 00:31:42,679
Que fais-tu?

497
00:31:42,680 --> 00:31:45,579
Ça fait des putains de nœuds depuis le moment
Je suis arrivé ici. Non, ce n'est pas le cas. Ça fait

498
00:31:45,580 --> 00:31:46,780
tout à fait bien.

499
00:31:46,781 --> 00:31:48,619
Ça a été parfaitement pervers
vous.

500
00:31:48,620 --> 00:31:51,299
Cela n’a pas été pervers. C'est quoi ce bordel
ça ne va pas chez toi ?

501
00:31:51,300 --> 00:31:52,350
Je ne sais pas.

502
00:32:12,910 --> 00:32:13,960
tri.

503
00:32:18,530 --> 00:32:21,750
Je suis tellement jaloux et je suis tellement en colère.

504
00:32:23,330 --> 00:32:25,740
Je ne sais pas pourquoi. Je ne sais pas où c'est
vient de.

505
00:32:26,670 --> 00:32:31,849
Ça me ronge, mec. Ma tête
tourne et je vois juste du rouge et je

506
00:32:31,850 --> 00:32:35,850
je sais que c'est ridicule et je sais que c'est
irrationnel.

507
00:32:36,310 --> 00:32:38,730
C'est juste que... je ne sais pas quoi faire.

508
00:32:41,030 --> 00:32:42,790
Tout. Cela m'atteint.

509
00:32:44,290 --> 00:32:46,890
Les hommes te parlent, les vêtements que tu
porter.

510
00:32:49,030 --> 00:32:50,080
Tout.

511
00:32:52,050 --> 00:32:54,010
Je dois retenir tellement de choses.

512
00:32:55,650 --> 00:32:58,570
Même quand tu viens de quitter la maison, je
putain de prangé.

513
00:33:24,970 --> 00:33:27,200
Que veux-tu que je fasse pour faire ça
mieux ?

514
00:33:27,330 --> 00:33:30,460
Cependant, vous pensez que je devrais m'occuper du
situation, je le ferai.

515
00:33:36,970 --> 00:33:39,810
Je n'aime pas... je n'aime pas te contrarier,
bébé, honnêtement.

516
00:33:40,570 --> 00:33:41,830
Je ne veux pas faire ça.

517
00:33:43,490 --> 00:33:44,810
Ce n'est jamais mon intention.

518
00:34:01,611 --> 00:34:07,599
Adam, s'il te plaît, vas-tu arrêter de me suivre
autour de la maison ?

519
00:34:07,600 --> 00:34:10,840
J'ai juste... Arrête de me suivre.

520
00:34:11,320 --> 00:34:12,370
C'est bizarre.

521
00:34:12,780 --> 00:34:14,000
C'est putain de bizarre.

522
00:34:14,620 --> 00:34:15,699
Vous pouvez voir que je suis bouleversé.

523
00:34:15,700 --> 00:34:19,919
Putain, tu m'ignores. Tu penses
c'est la meilleure chose à faire, n'est-ce pas ?

524
00:34:19,920 --> 00:34:25,779
Je n'ai rien à te dire, Adam. Je
ne vous sentez pas triste ou bouleversé. je ressens juste

525
00:34:25,780 --> 00:34:27,280
je n'ai plus rien à te dire.

526
00:34:29,880 --> 00:34:30,930
Super.

527
00:34:31,860 --> 00:34:33,000
C'est donc ça, n'est-ce pas ?

528
00:34:33,001 --> 00:34:35,839
Si c'est ce que tu ressens, alors je pourrais aussi bien
et bien, sois là.

529
00:34:35,840 --> 00:34:36,890
D'ACCORD.

530
00:34:37,980 --> 00:34:40,360
C'est ce que... C'est ce que tu penses.

531
00:34:41,120 --> 00:34:45,360
J'adorerais faire ce que tu penses. je viens de
Je veux la paix, Adam. j'en veux juste un peu

532
00:34:45,460 --> 00:34:52,100
Je veux juste un peu de temps... ..ne pas avoir
pour gérer ta merde.

533
00:34:54,820 --> 00:34:58,820
Tu sais, tu ne te sens pas bien. C'est
votre problème.

534
00:34:59,240 --> 00:35:01,020
Toi, toi, toi, tout le temps.

535
00:35:03,240 --> 00:35:04,560
Alors je reste en dehors de ton chemin.

536
00:35:19,180 --> 00:35:20,230
Etes-vous Karen ?

537
00:35:21,140 --> 00:35:22,190
Hein?

538
00:35:23,620 --> 00:35:24,670
Que fais-tu?

539
00:35:24,671 --> 00:35:26,299
S'en aller.

540
00:35:26,300 --> 00:35:27,350
Un peu.

541
00:35:27,740 --> 00:35:28,900
J'ai besoin d'espace.

542
00:35:38,790 --> 00:35:40,110
Peter, tu me quittes ?

543
00:35:40,410 --> 00:35:44,749
Non, je suis... je vais devoir parler à
ma mère. Je vais y aller et rester avec

544
00:35:44,750 --> 00:35:45,800
elle pendant quelques jours,

545
00:35:45,801 --> 00:35:49,189
semaines, peu importe ce qu'il faudra pour m'avoir...
S'il vous plaît.

546
00:35:49,190 --> 00:35:50,240
S'il te plaît.

547
00:35:50,330 --> 00:35:52,350
S'il vous plaît, ne le faites pas.

548
00:35:55,870 --> 00:35:57,230
Je ne peux pas ne pas t'avoir ici.

549
00:35:57,231 --> 00:36:01,029
J'ai parlé à ma mère, donc je ne veux pas
ça paraît bizarre. Je vais donc avoir

550
00:36:01,030 --> 00:36:05,029
partir au moins quelques jours, et je
j'en ai besoin... J'en ai vraiment besoin, Adam. Comme,

551
00:36:05,030 --> 00:36:07,350
souviens-toi de ce que je ressens là-dedans
situation.

552
00:36:08,450 --> 00:36:11,770
S'il vous plaît, parlons-en.

553
00:36:13,270 --> 00:36:14,320
Ne pouvons-nous pas ?

554
00:36:14,630 --> 00:36:16,740
Je ne pense pas que ce soit le bon moment pour
parler.

555
00:36:20,150 --> 00:36:21,200
Hé,

556
00:36:25,990 --> 00:36:27,040
Whitney.

557
00:36:27,210 --> 00:36:28,260
S'il te plaît.

558
00:36:29,190 --> 00:36:30,370
Je ne peux pas. Je ne peux pas faire face.

559
00:36:30,371 --> 00:36:33,589
Je ne pourrai pas y faire face. Je ne peux pas. Toi
volonté. Tout ira bien. Adam, s'il te plaît, je suis

560
00:36:33,590 --> 00:36:35,809
je t'en supplie, ne me fais pas ça. je
je te le promets, je ne le fais pas... je t'en supplie.

561
00:36:35,810 --> 00:36:39,329
je ne sais pas. Ne fais pas ça. je ne me sens pas
juste dans ma tête. Je ne me sens pas... je

562
00:36:39,330 --> 00:36:41,170
ne... je ne pourrai pas faire ça.

563
00:36:42,070 --> 00:36:43,930
Je ne peux même pas y penser.

564
00:36:45,550 --> 00:36:51,329
S'il vous plaît, je veux juste faire le tri. Laisse-moi
trier ici. Je veux juste... Laisser

565
00:36:51,330 --> 00:36:55,050
j'y vais juste pour une nuit.

566
00:36:56,230 --> 00:37:00,309
Juste une nuit, Adam. Gardez simplement le silence.
Pensez simplement à ce que vous faites.

567
00:37:00,310 --> 00:37:03,309
à propos de ce que nous faisons. Pensez à
où ça va finir si ça

568
00:37:03,310 --> 00:37:04,360
continue.

569
00:37:04,770 --> 00:37:06,550
Alors, laisse-moi partir une nuit.

570
00:37:06,551 --> 00:37:11,269
Et je t'enverrai un texto demain matin et nous
pouvons parler et nous pouvons avoir une bonne

571
00:37:11,270 --> 00:37:12,320
conversation.

572
00:37:12,321 --> 00:37:14,889
Je ne veux pas te parler pendant que tu es
comme ça.

573
00:37:14,890 --> 00:37:18,210
Je ne te quitte pas. J'en ai juste besoin
putain d'espace.

574
00:37:18,211 --> 00:37:22,649
Je ne peux pas me débrouiller sans toi. je ne veux pas
pour faire ça. je ne veux pas faire ça

575
00:37:22,650 --> 00:37:23,700
plus.

576
00:37:30,700 --> 00:37:33,960
Si je ne peux plus t'avoir, je ne le suis pas... je
ne... Cela ne sert à rien.

577
00:37:34,820 --> 00:37:38,560
Oh mon Dieu, ne fais pas ça. Il n'y en a pas
point. À quoi ça sert ?

578
00:37:40,040 --> 00:37:41,100
Je n'ai personne.

579
00:37:41,460 --> 00:37:42,780
Je n'ai personne, n'est-ce pas ?

580
00:37:44,140 --> 00:37:45,190
Je n'ai que toi.

581
00:37:47,660 --> 00:37:49,580
Je ne... je ne suis pas... Hé, écoute.

582
00:37:49,860 --> 00:37:52,040
Chut. Je ne veux pas que tu parles comme ça.

583
00:37:52,400 --> 00:37:53,450
D'ACCORD?

584
00:37:54,780 --> 00:37:56,060
Cela me fait juste peur.

585
00:38:06,080 --> 00:38:07,130
S'il vous plaît, n'y allez pas.

586
00:38:07,680 --> 00:38:09,160
D'accord. S'il te plaît. D'accord.

587
00:38:30,090 --> 00:38:31,830
Je suis vraiment désolé pour dimanche, Ava.

588
00:38:31,831 --> 00:38:33,889
Je ne sais pas ce qui se passait
Adam.

589
00:38:33,890 --> 00:38:35,690
Dieu sait ce qui se passe dans sa tête.

590
00:38:36,090 --> 00:38:37,550
Ouais. C'est bon.

591
00:38:40,590 --> 00:38:41,640
Je les aime.

592
00:38:42,770 --> 00:38:43,820
Je peux vous le dire.

593
00:38:44,350 --> 00:38:45,400
Je peux le dire.

594
00:38:46,610 --> 00:38:47,660
Ouais.

595
00:38:48,090 --> 00:38:49,140
J'ai de la chance.

596
00:38:49,750 --> 00:38:50,800
Nous le sommes tous les deux.

597
00:38:51,201 --> 00:38:53,169
N'est-ce pas ?

598
00:38:53,170 --> 00:38:54,220
Ouais.

599
00:38:54,830 --> 00:38:56,270
Ouais. Vraiment chanceux.

600
00:38:57,070 --> 00:38:58,490
C'est tellement agréable de...

601
00:38:59,140 --> 00:39:02,980
Dis ce que tu veux dire pour moi et ce que tu
dire. Je sais qu'ils le pensent aussi.

602
00:39:03,480 --> 00:39:04,530
Ouais.

603
00:39:06,820 --> 00:39:10,490
Et tu vois les gens et tu les regardes
et tu penses, mon Dieu, ça a l'air dur.

604
00:39:10,600 --> 00:39:12,220
Je suis assez changé, ce n'est pas toi.

605
00:39:12,580 --> 00:39:13,630
Ouais.

606
00:39:14,160 --> 00:39:16,390
Et ça fait une différence, n'est-ce pas ?
Ouais.

607
00:39:17,400 --> 00:39:19,930
Comme où qu'il soit ou où que vous soyez
dans la chambre.

608
00:39:20,260 --> 00:39:22,020
Personne ne fait semblant.

609
00:39:22,380 --> 00:39:24,820
Ouais. Essayer de faire un spectacle pour les autres
les gens.

610
00:39:25,880 --> 00:39:26,930
Je déteste ça.

611
00:39:31,280 --> 00:39:33,690
Ou faire semblant que tout va bien quand c'est le cas
non. Ouais.

612
00:39:35,620 --> 00:39:39,020
Tu sais quand tu le ressens et que tu pars, je
tu as l'impression que c'est pour toujours ?

613
00:39:39,580 --> 00:39:40,840
Ouais. Ouais.

614
00:39:42,260 --> 00:39:46,720
Comme si je ne pouvais pas voir... je ne pouvais pas voir ma vie
sans lui.

615
00:39:49,240 --> 00:39:50,740
Je suis si heureuse pour toi, bébé.

616
00:39:51,100 --> 00:39:52,360
Quoi qu'il en soit, ce sera bientôt toi.

617
00:39:52,640 --> 00:39:54,280
Hé, ne dis pas ça.

618
00:39:54,600 --> 00:39:55,680
Tout tourne autour de toi maintenant.

619
00:39:55,980 --> 00:39:58,360
Je sais, mais j'entends les cloches du mariage pendant
vous.

620
00:39:58,361 --> 00:39:59,469
Je peux.

621
00:39:59,470 --> 00:40:01,230
Ce serait ravi d'épouser cette dame.

622
00:40:02,330 --> 00:40:04,380
D'accord, à bientôt. A bientôt,
bébé.

623
00:41:10,480 --> 00:41:11,530
D'accord, Tanya.

624
00:41:12,480 --> 00:41:13,530
Quoi?

625
00:41:13,531 --> 00:41:16,279
Veux-tu que je t'apporte un bain ou
quelque chose ?

626
00:41:16,280 --> 00:41:17,330
Non.

627
00:41:19,480 --> 00:41:23,360
Mais tout va bien maintenant, n'est-ce pas ? Tu ne le fais pas
besoin d'en parler ou de quoi que ce soit. Non.

628
00:41:39,530 --> 00:41:40,580
Je vais bien maintenant.

629
00:41:42,630 --> 00:41:45,160
Nous allons être bons maintenant. Nous allons
être meilleur.

630
00:41:47,590 --> 00:41:50,969
C'est juste... je

631
00:41:50,970 --> 00:41:54,649
je ne peux pas...

632
00:41:54,650 --> 00:42:01,429
Je ne peux pas faire comme si tout était fini
c'est vrai, Adam. Je ne peux tout simplement pas garder

633
00:42:01,430 --> 00:42:02,480
faire ça.

634
00:42:03,930 --> 00:42:05,690
Ce n'est pas le cas. Ce n'est pas bien.

635
00:42:08,170 --> 00:42:09,220
Je ne suis pas content.

636
00:42:14,930 --> 00:42:16,450
Tu ne me rends pas heureux.

637
00:42:22,650 --> 00:42:29,650
Et tu penses juste que nous allons bien
maintenant, n'est-ce pas ?

638
00:42:29,850 --> 00:42:33,070
Tu penses que tu peux continuer comme
normal. Je ne peux pas.

639
00:42:33,570 --> 00:42:36,460
Tant que tu as l'impression d'être tout
c'est vrai, nous allons bien.

640
00:42:37,770 --> 00:42:40,270
Si tu as besoin de moi pour t'aider, fais n'importe quoi
ou... Faire quoi ?

641
00:42:40,271 --> 00:42:44,829
Je ne sais pas pourquoi tu as besoin de moi... Si
tu m'aurais aidé, Adam, tu aurais

642
00:42:44,830 --> 00:42:45,880
laisse-moi partir.

643
00:42:47,110 --> 00:42:48,160
Mais tu ne l'as pas fait.

644
00:42:49,370 --> 00:42:54,110
Parce que tu m'as menacé de culpabilité
que si je pars, tu meurs.

645
00:42:59,170 --> 00:43:02,270
Ce n'est pas ce à quoi devrait ressembler l'amour,
Adam.

646
00:43:02,321 --> 00:43:04,419
Ce n'est pas ça.

647
00:43:04,420 --> 00:43:08,970
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0